submit state
英 [səbˈmɪt steɪt]
美 [səbˈmɪt steɪt]
网络 提交状态
双语例句
- Article 38 The units where food poisoning accidents have occurred and the units that have admitted the victims for medical treatment shall, in addition to taking rescue measures, submit prompt reports to the local administrative departments of public health in accordance with relevant State regulations.
第三十八条发生食物中毒的单位和接收病人进行治疗的单位，除采取抢救措施外，应当根据国家有关规定，及时向所在地卫生行政部门报告。 - Article 131. Securities companies shall submit application for the scope of business allowed to the State Council securities regulatory body for approval in accordance with the provisions specified in the preceding two articles.
第一百三十一条证券公司应当依照前二条规定的业务，提出业务范围的申请，并经国务院证券监督管理机构核定。 - In case of important discoveries, the department for cultural administration of a province, an autonomous region or a municipality directly under the Central Government shall submit timely reports for handling by the state department for cultural administration.
遇有重要发现，由省、自治区、直辖市文化行政管理部门及时报国家文化行政管理部门处理。 - If the purchaser wishes to change the contents of the purchasing order within its valid term, he must submit a report to the securities regulatory body under the State Council and to the stock exchanges and he must publish the change after approval.
在收购要约的有效期限内，收购人需要变更收购要约中事项的，必须事先向国务院证券监督管理机构及证券交易所提出报告，经获准后，予以公告。 - Article 16 State enterprises have decision-making power with regard to operation and management within the limits prescribed by law, on condition that they submit to unified leadership by the state and fulfil all their obligations under the state plan.
第十六条国营企业在服从国家的统一领导和全面完成国家计划的前提下，在法律规定的范围内，有经营管理的自主权。 - The securities regulatory body under the State Council shall formulate the specific provisions for establishing the issuance examination committee, and the appointment periods and work procedures for its personnel, and submit them to the State Council for its approval.
发行审核委员会的具体组成办法、组成人员任期、工作程序由国务院证券监督管理机构制订，报国务院批准。 - Issuer must submit to the securities regulatory body under the State Council, application documents as required by relevant provisions of the Company Law and other relevant documents as stipulated by the securities regulatory body under the State Council.
发行人必须向国务院证券监督管理机构提交公司法规定的申请文件和国务院证券监督管理机构规定的有关文件。 - Branches of the State Administration of foreign exchange shall submit the examination and approval on the performance to the State Administration of foreign exchange for record.
国家外汇管理局各分局应当将履约核准情况同时抄报国家外汇管理局备案。 - You may use it to integrate it into your tools to submit code updates, check the current state of your projects or doing something very different and cool.
您可以使用它来集成构建服务访问的功能到您的工具中，如提交代码更新、检查您的项目的当前状态或做些又酷又与众不同的东东。 - For major revisions of State road plans, the original organ of formulation shall put forward revision plans and submit them to the State Council for approval.
国道规划需要作重大修改的，由原编制机关提出修改方案，报国务院批准。 - The chemical industry authorities under the State Council shall evaluate the application, provide input and submit it to the State Council for review and approval.
经国务院化学工业主管部门审查签署意见后，报国务院审查批准。 - Penalty of between three hundred yuan and three thousand yuan for refusal to submit declarations on the discharge of pollutants as dictated by environmental protection authorities under the state council, or misrepresentation in such declarations;
拒报或者谎报国务院环境保护部门规定的有关污染物排放申报事项的，处以三百元以上三千元以下罚款； - A designated unit which has been entrusted to import Category I MCCs shall submit to the chemical industry authorities under the State Council an application attached with an explanation and certification of the product end-use.
接受委托进口第一类监控化学品的被指定单位；应当向国务院化学工业主管部门提出申请，并提交产品最终用途的说明和证明； - Where an enterprise need submit duplicatea copy of the business license to relevant departments according to relevant provisions of the state, the enterprise mustshall obtain the consent of the original registration authority and the duplicate copy mustshall be sealed with the official seal of the registration authority.
企业根据国家规定应当向有关部门提交执照复印件的，应经原登记主管机关同意并在执照复印件加盖登记主管机关的公章。 - Facility users are required to submit a completed Forest Use Permit during state business hours.
设施使用者须在州政府工作时间提交一份森林使用许可证。 - The central competent departments shall also submit the duplicates of laws, rules and regulations regulating the implementation of administrative punishments, and the duplicates of the authorized documents, by other competent departments or the state council, for the implementation of administrative punishments.
中央主管部门在提出申请时应当同时提交规定实施行政处罚的法律、法规复印件中央主管部门或国务院批准实施行政处罚的文件复印件。 - It must be voluntary because forcing all organisations to submit to a regulatory body is akin to state licensing.
要保障自愿性原则是因为，强迫所有机构顺从一家监管机构，这种制度非常接近政府许可证制度。 - As early as this week ups will submit an application for a domestic licence to the State Post Bureau, the local regulator.
该公司最早将于本周向中国监管机构国家邮政局（statepostbureau）递交国内牌照申请。 - Its key call is for Mr Saleh to submit a plan transferring power to state institutions within a set period.
主要呼吁是，萨利赫提交在一定时间内向国家机构移交权力的计划。 - He also is obliged, after drawing up the proposed program but before publishing it in the Federal Register, to submit it to the governor of each affected state for review and comment.
草拟完提案，在《联邦记录簿》上发表之前，要送交相关州州长审阅和评议。 - Prior to making any payments under this contract, the Contractor shall submit a tax exemption application certified by the state tax authorities of the Republic of Uzbekistan to the customer.
支付任何合同款项前，承包商应向业主提交经乌兹别克斯坦共和国国家税务机构核准的免税申请。 - The environmental noise monitoring institutions shall, as required, submit reports on the environmental noise monitoring results to the competent administrative department for environmental protection under the State Council.
环境噪声监测机构应当按照国务院环境保护行政主管部门的规定报送环境噪声监测结果。 - You must submit a reproduced copy of your certificate of good standing as filed with the Louisiana Secretary of State's office along with a copy of the original articles of incorporation.
你（公司）必须提交一份在路易斯安娜州州务卿办公室备案的（公司）存续证明（良好信誉证明）副本，并同时提交公司章程原件一份。 - They may formulate their own local standards concerning the discharge of pollutants which are stricter than the State standards concerning the discharge of pollutants and submit them to the State departments for environmental protection for the record.
可以制定严于国家污染物排放标准的地方污染物排放标准，报国家环境保护部门备案。 - A state pilot businessenterprise group shall submit the documents approved by the State Council and other relevant documents.
国家试点企业集团，应当提交国务院的批准文件和其他有关文件。 - Any person must submit a notification to the competent authority of the state or province within whose territory the release is to take place.
任何人都必须获得释放发生地域的州或省的法定权威机构的通知。 - Any college's inner regulations must submit to the law, and mustn't contravene the law of state.
高校制定的内部规则应当遵守法律保留原则，不得与法律、法规相抵触。 - Two kinds of failure of stratum, i.e., the submit induced by shear, and the failure induced by tension, were considered in the construction of constitutive relations. A function which describes the state of stratum at a point is defined.
在建立本构关系时，定义了描述材料变形状态的函数，考虑了两种破坏形式，即拉伸破坏和剪切屈服，并考虑了变形状态之间的转换。 - Finally, the plant controller could monitor the work state of the different equipment, could submit itself state to the MIS.
最后车间控制器可以对各种下位机设备进行工作状态的监控以及向上位机管理信息系统提交控制器当前的工作状态。